Фото Е. Соколинской
— Жанна Владимировна, вы более известны как исполнительница народных песен. Что вас побудило петь белогвардейские баллады?
— Для меня прошлое России и события после 1917 года – это великая трагедия для России и вообще для мира. Все как-то стало разъезжаться по швам, как гнилая материя. Поэтому я и включила в свой репертуар патриотические песни, многие из которых написал Геннадий Пономарев, мой супруг. Я – русский патриот.
— А ваш патриотизм – не подразумевает ли он определенный национализм?
— Наоборот! Я вообще против всякого национализма, против шовинизма, против фашизма. Я считаю себя представителем лучшей части своего народа, — и я православная христианка, а в православии никогда не было национализма. Меня ужасает это высказывание — "Россия для русских"! Это все порождение духовного распада, начавшегося после 17-го года. Для меня любой национализм – это страшная беда. Я обычно спрашиваю — чем отличается немецкий национализм от белорусского или русского? Да ничем! Это всегда фашизм и все. Он бывает в скрытой форме, а иногда и в открытой — это все агрессия, мы это проходили в 41-м году.
— А вы как-то участвуете в политической жизни?
— Я отстранилась от политической жизни России тринадцать лет назад, я не смотрю телевизор. Что там можно услышать, кроме лжи? Я знаю, что все в стране происходит по святым пророчествам. Я еще в 1991 году говорила, что будут общие деньги, не будет границ, что Советский Союз распадется и будет дробиться дальше… И газет я тоже не читаю: в них только обманки в цветных обертках, которые на поверхности! А правду надо откапывать – она просто так не лежит.
— У вас с советской властью были тяжелые отношения?
— Советская власть ломала многих – и Ахматову, и Высоцкого, и Тарковского, – но не сломила. Русская культура продолжала свою жизнь в советском режиме, но это не была советская культура. Все, что было советским, я всегда презирала. И за это нас в 1975 году изгнали с экрана – меня, Высоцкого, Окуджаву, — мы были как три изгоя. Но я все равно шла своей стезей, все равно была первая по выезду за рубеж. На мне очень хорошо зарабатывал ГосКонцерт – много пластинок моих продавалось на Западе.
— Из всех стран мира вы чаще других бывали в Польше. С чем это связано?
— Да, я побывала в Польше уже более чем 60 раз. Я по отцовской линии полька. Мой отец был польским офицером, принадлежал к древнему дворянскому роду, наша семья имела свой герб. Я говорю и понимаю по-польски, но только на бытовом уровне. Правда, песен польских у меня нет – никак не найдут для меня хорошую! Вот во Львове мне сразу дали песню "По садочку ходжу" и "Ой, чий-то кінь стоїть".
— Что вас связывает с Украиной, с Харьковом?
— Меня многое связывает с Киевом. В 2000 году я там выступала, и на сцену вышел батюшка и наградил меня медалью четвертой степени за храбрость. Мы же одна страна, нас Бог так соединил, а потом просто какой-то враг взял и по живому начал резать – ну какое сердце это выдержит? А в Харькове я была много раз, тут у меня много друзей – хорошие, добрые люди.
— А с какими людьми вы дружите?
— Главное, чтобы человек не нес зла – ни внутри себя, ни в жизни и, особенно, в культуре. Сейчас доминанта агрессии разрушает культуру: культура — это не политическая трибуна, а служенье музам, служенье красоте, а через это – служение истине. А с психопатами, фанатиками и шизофрениками я не дружу: от них идет волна зла.
— С кем из музыкантов вы сотрудничаете?
— Я одна пою, мне никто не нужен. Мы с мужем, Геннадием Пономаревым, уже двадцать лет вместе и в жизни, и на сцене. Он до нашего знакомства десять лет пел в храме. Когда мы познакомились, он спросил: ты крещеная? Я сказала: не знаю — у меня бабушки нет, мама умерла, когда мне было пять лет, отец партийный, хотя был крещеный. Он меня повел покреститься. Так получилось, что я одновременно нашла и Бога, и мужа!
— Вас часто называют "русской Джоан Байез". Вам с ней не доводилось встречаться?
— Я была с ней знакома. Однажды мы выступали вместе в Дорхманде в концерте "Артисты за мир". А недавно Джоан Байез предложила, чтобы мы вместе спели в Польше этим летом – это была ее инициатива. Как раз сейчас идут переговоры, и если все получится…
— Какую музыку вы слушаете сейчас?
— Я слушаю классическую и духовную музыку. Я люблю серьезную музыку, а не трескотню, которая сейчас насаждается. Музыку ведь нужно слушать — она не может быть фоном! Уж лучше пусть тишина будет фоном, чем любая сорная музыка.
— А ваша передача "От сердца к сердцу" – в ней музыка не главное?
— В ней доминанта духовная. Моя программа идет в 150 странах мира и в бывших наших республиках. Я стараюсь правду говорить, причем правду острую. Такой подтекст: "Извольте послушать!" О том, как убивают наших детей, как возникает ненависть тех, кто когда-то были нашими братьями.
— Что делать, когда кто-то вас ненавидит?
— Господь сказал: любите врагов ваших, молитесь о них. Они даны нам, чтобы терпеть. Просто надо сказать врагу: а мне бы хотелось тебя любить! Не говорить, что вы его любите, потому что это будет звучать странно. Скажите: я знаю, что я хуже тебя, но мне бы хотелось тебя любить. И вот уже цепочка зла оборвалась. И мы должны сами думать, а не слушать, что нам там враги шепчут, и впускать это в глупое наше сердце!
— Как почувствовать, что правда, а что ложь?
— Надо свое сердце слушать. Надо, чтоб разум был добрым, а сердце – мудрым, как святые говорили. И тогда не будет ошибок. Мудрое сердце чувствует, где истина, а где ложь. И вы будете видеть. Если вам будут говорить: "Вот это черное!", отвечайте: "А я не верю!"Я вот всю жизнь копала, копала — и видите, сколько накопала песен? И современные певцы тоже говорят: откуда у Бичевской двадцать два диска? Нам петь нечего, а у нее!.. А вы башкой думайте, ищите истинное, вечное! Как мне в Париже сказали: поющих много, а певцов нет! Мне бог песни посылает. Храни вас всех Господь.
ВТОРАЯ ДЖОАН БАЙЕЗ. Жанна Бичевская родилась 17 июня 1944 года в Москве. В 1973 году стала лауреатом на Всероссийском конкурсе артистов эстрады. Первый свой диск с русскими народными песнями выпустила, когда ей было 30 лет. До этого пела в ВИА "Добры молодцы", где ее коллегой была Алла Пугачева. Исполняла песни Булаты Окуджавы, которого называет своим крестным отцом. В 1989 году на Международном конкурсе в Сан-Ремо (Италия) ей присвоили титул "Золотая гитара" за выдающийся вклад в мировое исполнительское искусство — до нее из женщин-гитаристок этой награды удостоилась только знаменитая американская кантри-певица Джоан Байез. За более чем 30 лет творчества певица записала 22 диска. Бичевской присвоено звание Народной артистки России. С декабря 1999 певица ведет авторскую программу "От сердца к сердцу" на радио "Голос России".