В последнее время стоит нестерпимая жара. В полдень температура повышается до 35 градусов. Не только днем, но и ночью чувствуется сильная духота. Растительность в садах сильно пострадала: на очень многих деревьях и кустах листья начали очень быстро увядать, трава и цветы сожжены солнцем.
Благодаря продолжительному бездождию и сильной жаре, местность близ Кирилловской улицы, где производится свалка нечистот, отравляет воздух всей окружающей местности. Как известно, близ Троицкой площади были установлены места для свалки нечистот. На днях окрестные домовладельцы обратились с ходатайством в городскую думу избавить их от тех антигигиенических условий, в какие они поставлены, благодаря разрешенной свалке нечистот близ Троицкой ярмарочной площади, по соседству с Кирилловским богоугодным заведением и, где проходят и проезжают сотни людей. Не вывозимые в течение нескольких недель нечистоты, отравили и почву, и воду, а потому вся местность эта сделалась вредной для здоровья живущих там людей. Заявляя о том тягостном положении, в каком они очутились со времени открытия ассенизационной фермы, местные жители просят перенести ферму подальше от жилых помещений, тем более что при открытии ее обещано было, что свалка нечистот будет производиться не более двух недель, пока не очиститься немного Подол, где нечистоты скопляются годами.
Грабежи на Днепре из грузовых судов не только не прекращаются, но усиливаются. Почти не проходит ночи, что бы на какой-нибудь из остановившихся у Киева берлин не было учинено похищение груза. В ночь, например, 8 сентября несколько злоумышленников подплыли к берлине пришедшей из Канева с грузом, напали на хозяина берлины, зажали ему рот и насели на грудь. Когда один из злоумышленников давил хозяина берлины, другие производили розыски ценных вещей и денег; при этом взяли часы, кошелек с деньгами, несколько менее ценных вещей, а затем скрылись, пригрозив потерпевшему, что бы он ничего не смел кричать. На следующую ночь 9 сентября несколько злоумышленников напали на судно, стоявшее у киевской пристани с рафинадом, избили хозяина – остерского мещанина Дубинина, и взяв шесть головок сахару, выкатили, было так же бочку из берлины, но когда увидели, что в ней смола, то бросили ее на берегу. Злоумышленники, по слухам, скрываются в Никольской слободке, откуда они по ночам выезжают на грабежи.