Италия: наши открывают славянские кафе и ходят за ностальгией на "украинский базар"

"Сегодня" продолжает свой проект "Где украинцу жить хорошо". Нынче мы разобрались, как живется нашим гражданам в Италии. По данным посольства Украины в этой стране, легально на Апеннинах проживает свыше 125 тысяч украинцев. Сосчитать даже примерное количество нелегалов никто не берется. Говорят — не менее 400 тысяч; правда, в последние три года наметилась тенденция спада незаконной миграции.

Приезжают разными способами: кто по турвизе, оставаясь по ее окончании нелегально, кто замуж. Кто-то приезжает учиться, надеясь встретить принца или принцессу на белом коне (или, в крайнем случае, работодателя, готового выхлопотать вид на жительство) и остаться здесь навсегда.

Человеку целеустремленному и хорошо образованному лучше ехать на север (Милан, Турин, Генуя). Там больше работодателей, выше зарплаты, да и возможностей карьерного роста достаточно. По центру Италии, в частности, Риму, сильно ударил кризис — работу теряют и сами итальянцы, что уж говорить о чужаках. Искать же счастья на юге Италии — дело не из легких: эта часть страны наиболее бедная и коррумпированная. Именно здесь проживает наибольшая часть нелегальных мигрантов — устроиться на низкооплачиваемую работу, не имея документов, на юге проще. Да и менталитет южан украинцы считают ближе к своему: "Люди здесь веселее и доброжелательнее, чем в остальных частях страны", — говорит о неаполитанцах одессит Игорь.

Сборы. Украинцы часто собираются в... русской чайной

Многие живущие в Италии украинцы отмечают, что из представителей всех европейских наций именно итальянцы наиболее искренни и приятны в общении. реднестатистический итальянец не любит жаловаться на жизнь и строить далекие планы — он просто принимает все, как есть. Однако, если итальянский собеседник еще и потенциальный работодатель, то начинают открываться и темные стороны его натуры. Наших соотечественников часто не воспринимают всерьез — мол, что с них взять, только за пенсионерами и могут присматривать, ну, или "работать женами".

Алена. Девушка искала работу, а ей предлагали лишь ужин при свечах

Потенциального работодателя сложно убедить, что описанные в резюме образование и опыт работы — настоящие. "Сейчас я дважды подумаю, прежде чем размещать свое резюме с фото в интернете, — рассказывает 25-летняя Алена, живущая в Риме. — Кажется, никто из перезванивавших мне, не читал информацию о моих навыках. Никто не заметил знания языков, хорошего образования, прекрасного опыта работы. В лучшем случае предлагали место уборщицы в ресторане. В худшем — приглашали на ужин при свечах".

НЕЛЕГАЛОВ ПРИРАВНЯЛИ К УГОЛОВНИКАМ

На днях Сенат итальянского парламента окончательно одобрил правительственный законопроект об обеспечении общественной безопасности, в соответствии с которым, в частности, нелегальным иммигрантам и тем, кто их покрывает, грозит тюремное заключение. Каждому пойманному нелегалу придется выложить от 5 до 10 тысяч евро штрафа. Людей, незаконно прибывших в Италию, будут содержать в центрах идентификации и высылки не два месяца, как раньше, а шесть. Итальянцам, предоставившим жилье нелегалам, ныне грозит до 3 лет тюрьмы. Закон вводит дополнительный сбор от 80 до 200 евро за получение разрешения на временное пребывание в Италии. Но это закон. На деле же с нелегалами в Италии особо не борются. Бывало как — если кого и поймают, то выдадут бумагу, что он обязан покинуть страну в течение ближайших недель, и отпустят. "Государство не спешит тратить деньги на депортацию, — объясняет "Сегодня" Ярослав Мошкола, пресс-атташе посольства Украины в Италии. — Чтобы это случилось, нужно или несколько раз проигнорировать наказ покинуть страну, или совершить преступление".

КРИЗИС ПУГАЕТ, НО О ВОЗВРАЩЕНИИ ДОМОЙ НЕ ДУМАЮТ

Настя. С итальянским мужем хочет открыть славянское кафе

В июне социологический центр при Христианском обществе украинцев в Италии провел опрос среди украинских жителей Рима с целью узнать, как кризис сказался на наших соотечественниках в Италии. Его ощутили на себе 74% украинских итальянцев: кому-то сократили жалование, кто-то вовсе потерял работу. Однако только пятая часть опрошенных заявила, что в свете последних событий подумывает о возвращении на родину.

Общее настроение многочисленной украинской коммуны в Италии переменчивое. Кто вообще не замечает наступления кризиса, а кто ищет любую работу где угодно. Например, в своеобразном "филиале Украины" на окраине Рима (ст. метро "Ребиббия"). Утром каждого воскресенья небольшая площадь здесь превращается в "украинский базар" — десятки грузовиков привозят продукты, прессу и посылки из Украины. Здесь же есть и своеобразный "рынок труда": отчаявшиеся соотечественники становятся в ряд и часами ждут удачи с однотипными табличками в руках: "Шукаю роботу". "Три года назад я приехала в Рим, чтобы скопить немного денег, — рассказывает 29-летняя харьковчанка Оксана, — потом удачно вышла замуж, получила необходимые документы, выучила язык… и вынуждена была год сидеть без работы. Многие работодатели, узнав, что я из Украины, или сразу отказывали, или предлагали поговорить о работе "вечером за бокалом вина". К счастью, потом я нашла место менеджера отеля в центре города — и обязанности, и зарплата меня вполне устраивают".

Дешевый рынок. Его часто посещают украинцы

Еще одна украинка, 28-летняя киевлянка Анастасия, приехала в Италию год назад. Познакомилась с ровесником, вышла замуж и родила ребенка, а теперь с мужем собираются открыть небольшое славянское кафе в центре Римини: "Кризис кризисом, а люди как ели, так и едят", — делится оптимизмом Настя. Она же рассказывает, что ее приятно удивило в новой стране: "Бесплатная медицина здесь не в пример лучше и "бесплатнее" нашей, — говорит она. — Я рожала в государственной клинике, где с меня не взяли ни цента ни за сами роды, ни за лекарства, ни за более чем приличную еду, ни за памперсы". К слову, право на бесплатное медицинское обслуживание здесь имеет каждый иностранец с действующим временным видом на жительство.

Над украинцами-нелегалами нависла угроза встречи с ужесточенными итальянскими законами. Но ни борьба с нелегалами, ни страх потерять работу в кризис не смущает их. Сдаваться полиции точно никто не пойдет. Приходится приспосабливаться. 54-летняя Елена, ухаживающая за мирным старичком в Палермо, говорит, что просто обязана проработать в Италии еще как минимум два года: дочь болеет, денег на лечение, работая в Украине, не насобирать. "К счастью, семья, на которую я работаю, вошла в положение — взяла меня на работу, зная, что я нахожусь в Италии нелегально, — говорит она. — Но жить сложно. Страшно проходить мимо карабинеров. Боюсь даже разговаривать в публичных местах: что если кто-то услышит акцент и поймет, что я из Украины?"

МЕСТНЫЕ СЮРПРИЗЫ ТРУДОУСТРОЙСТВА

46-летняя Марина из Днепродзержинска приехала в Мекку украинских нелегалов — Неаполь — два года назад по греческой туристической визе (ее оказалось проще открыть). Еще перед выездом она заручилась поддержкой одного из украинских агентств по международному трудоустройству, филиал которого был в Неаполе. Заплатив положенную сумму за услуги, она стала счастливой обладательницей визы на 2 недели и обещания трудоустройства уборщицей на вилле.

Следующие четыре недели оказались не самыми легкими в жизни Марины. "Целый месяц у меня не было выходных, каждый день приходилось работать с 7.00 до 22.00, — рассказывает она. — Когда я заканчивала уборку дома, что входило в мои прямые обязанности, синьор находил мне другие дела — приготовить обед, отвезти дочку в садик и забрать ее оттуда, закупить продуктов". В конце концов "синьор" уведомил фирму о том, что Марина как работник его не устраивает, поэтому он ее увольняет и платить за прошедший месяц не собирается. "Мне пришлось уйти и искать другую работу, — вздыхает Марина, — а что я могла сделать? К тому моменту я уже находилась в Италии нелегально".

Еще одна наша соотечественница, 33-летняя Светлана, в 2007 году тоже приехала в Неаполь, но уже без помощи посредника. Предварительно выучив язык, она самостоятельно связалась с неаполитанской организацией, которая пообещала ей помощь в трудоустройстве. Сама открыла туристическую визу, купила билет и приехала в этот южный город. В Неаполе Светлану ждало разочарование. В квартирку, где, помимо Светланы, проживали еще пять соотечественниц, пришел итальянский "агент" — отбирать претендентов на трудоустройство. Визитер выстроил украинцев в шеренгу в коридоре. "Я почувствовала себя товаром, так противно стало", — вспоминает Светлана. Ей предложили место помощницы по хозяйству в доме местной зажиточной семьи, только с условием, что никакого ознакомления не будет — сразу к делу.

"Меня привезли в гигантский дом, где проживала семья из трех человек, — рассказывает Светлана, — пыль повсюду, белье грязное валяется, везде паутина и посуда с засохшими остатками еды… ребенок пятилетний в памперсе… В общем, ужас!" Положенной при такой работе отдельной комнаты, похоже, не предвиделось: на вопрос о том, где она будет жить, хозяйка квартиры ответила, замявшись: "Кровать мы еще не купили… а вот комната эта: там, где сушат и гладят белье". За это "удовольствие" Светлане были готовы платить 600 евро в месяц.

К слову, размер оплаты, в зависимости от того, говорит ли претендент по-итальянски, здесь варьируется: не понимающему языка страны будут выдавать 500 евро в месяц, понимающему — на сотню больше.

"Козак". Магазин украинских товаров в Риме

ЛЕГАЛЬНЫЙ ХОД: БРАК И УЧЕБА

Есть несколько способов легально уехать в Италию: а) по туристической визе; б) по приглашению фирмы-работодателя, агентства по трудоустройству; в) поступить в университет или на курсы; г) вступить в брак с гражданином Евросоюза. По истечении срока турвизы, если не предпринимать решительных действий, остается два пути: либо становиться нелегалом, либо ехать домой. Фирмы-работодатели, как выяснилось, грешат невыполнением обязательств.

Можно попытать счастья в просвещении. Учеба в Италии возможна, но непроста — во-первых, нужно говорить по-итальянски, а во-вторых — много платить. Официально здесь существует бесплатное образование, но это только на словах: на деле придется выкладывать от 500 до 1000 евро в год — так называемый налог на обучение. Правда, если доход семьи невелик, можно претендовать на стипендию, покрывающую эти затраты, для этого нужно заранее собрать и заверить справки о доходах и имуществе (или его отсутствии).

Студенческая виза позволяет учащимся работать только на полставки (что не мешает работодателям оформлять студентов именно таким образом, а фактически задействовать их на полный рабочий день). Именно так устроилась киевлянка Оксана — уделяя учебе все меньше и меньше времени, она работает секретарем в римской адвокатской конторе и получает 1000 евро в месяц.

Можно также приехать в Италию на несколько месяцев учить итальянский язык. Стоимость обучения — от 700 евро в месяц с проживанием в общежитии. Украинские компании предлагают помощь в организации поездки, правда, это обойдется дороже — желающих заниматься в языковых школах Италии отправляют за 1220 евро в месяц.

Есть еще вариант — брак с итальянцем или итальянкой. Породниться с гражданином Италии пока что достаточно легко, но желающим нужно поторопиться — вот-вот вступит в силу новый закон о бракосочетании с иностранцами. Согласно ему, жители стран, не входящих в ЕС, должны будут предъявить действующую визу или вид на жительство. Пока же можно вступить в брак и с просроченной визой, если разрешение на брак удалось получить до ее окончания. Если иностранный "брачующийся" не говорит по-итальянски, лучше притвориться немым: бывали случаи, когда чиновники отказывались признавать брак действительным, узнав, что невеста/жених не владеет официальным языком страны.

Анна Туренко