Беседовал я на днях с одной весьма неглупой дамой (доцент кафедры педагогики и психологии одного из университетов Западной Украины). Зашла у нас речь о русской и украинской литературе в советской школе. Моя собеседница вынуждена была признать, что у школьников (в том числе и галичанских) интерес к русской литературе был на порядок выше, чем к украинской. Но объяснила она этот факт весьма оригинально: "Розумієте, все це робилось умисно. До програми з російської літератури включались найкращі, найцікавіші класичні твори. Тому школярі любили російську літературу. До програми ж з української літератури спеціально були включені нудні, нецікаві твори, котрі відбивали бажання їх читати".
Такой поворот беседы поставил меня в тупик, и я пару дней размышлял об этом. Оказывается, я плохо знаю украинскую литературу? Действительно, большинство произведений украинских классиков, и, особенно, современников, ничего, кроме мозговой тошноты у меня не вызывали. Но, ведь прочитал я когда-то на одном дыхании "Захар Беркут" Ивана Франко! Ведь хохотал я безумно над "Кайдашевой семьёй" Нечуя-Левицкого, ведь нравились мне ужасно "Энеида" и "Наталка Полтавка" Котляревского, юморески Остапа Вишни… И вот, оказывается, это всё – скучная муть. А есть где-то тайные шедевры украинской литературы, к которым не прикасалась рука человека. До сих пор не прикасалась. Потому что заканчивал я школу во времена полной свободы, когда в программу украинской литературы включили запрещённых ранее Кулиша, Косынку и прочих потерпевших. Чьи произведения меня абсолютно не впечатлили, в отличие от булгаковского романа "Мастер и Маргарита", который пришёл в школьную программу в те же годы. Таким образом, "перестройка" никаких тайных украинских шедевров не открыла.
Вот я думаю себе: а что же это такое может быть? Может, гениальные пьесы Поддеревьянського? Так ведь жуткие кацапские маты, изобилующие там, не дают возможности приобщить к ним юное поколение… А может, вершиной украинской литературы является сказка про укуренную Красную Шапочку, которую таки включили в программу для восьмого класса? Так что же за сокровища прятали от нас коварные украиножэры? Кто даст ответ? Филологи, отзовитесь!