Форум. Не вмещает в стенах Дворца искусств всех любителей книги
Львов — в предвкушении большого книжного праздника. 12 сентября во Дворце искусств на улице Коперника стартует самое ожидаемое событие года — Форум издателей, который традиционно собирает сотни отечественных и зарубежных издательств и десятки писателей. В следующем году Форум отметит свое 20-летие.
На несколько дней Львов превратится в литературную столицу Украины. Сюда съедутся восемь сотен участников — ажиотаж такой, что коридоры Дворца не могут вместить всех желающих книгоиздателей выставить свою продукцию.
"Выставочной площади хватит не всем, как и каждый год", — говорит исполнительный директор Форума издателей Екатерина Шевченко. Книжной ярмарке тесно по месту своей давней прописки, и уже несколько лет говорят о том, что Форуму нужно новое, более просторное помещение. Обычно перед выборами многие политики пытаются использовать Форум для собственного пиара (так было, например, три года назад, перед президентскими выборами). Эксперты подозревают, что и в этот раз, в разгар парламентской кампании, праздник книголюбов ждет паломничество кандидатов в нардепы. Для львовян же Форум — это еще и возможность подзаработать, эдакое "мини-Евро": участники и гости Форума активно бронируют отели, квартиры и хостелы.
ВИП-ГОСТИ. Главный гость Форума — британский писатель, лауреат Букеровской премии DBC Pierre. Британец представит украинцам свою последнюю книгу "Свет погас в Стране Чудес", переведенную Галиной Шиян под литературной редакцией Юрия Андруховича. Также на книжный фестиваль пожалует "десант" россиян. Сатирик и автор легендарной программы "Куклы" на ТВ Виктор Шендерович выступит в галерее "Дзыга" с лекцией об истории России сквозь призму сатиры, а в ресторане "Сало" — с концертом "Шендерович живьем", где будет читать сатирические заметки, драматические отрывки и просто поговорит с ценителями его творчества "за жизнь".
Также ждут журналиста, автора книги о Ходорковском Валерия Панюшкина (он был спецкором российского "Коммерсанта" в Украине во время "оранжевой революции"), молодую поэтессу Веру Полозкову, писателя-бунтаря Захара Прилепина и переводчика итальянского писателя Умберто Эко Елену Костюкович, которая приедет во Львов прямо из Милана. Кроме тайн переводческой кухни, она поделится кухней Апеннин: в итальянском ресторане во Львове она покажет, как правильно готовить ризотто — блюдо из риса (Костюкович — автор книги "Еда"). Вкусняшками будет угощать и одессит-интеллектуал, любитель кулинарии Борис Бурда. Он приготовит блюда простые и удобные, но не прижившиеся в быту Украины, — форшмак, испанское гаспаччо, американский сэндвич и ледяной ягодный салат.
Львовяне: бюджет на книги урезаем. С каждым годом книги все дорожают, а доходы у людей не растут, так что пополнить домашнюю библиотеку по карману не каждому. Даже при том, что многие издательства предложат 20-процентную скидку на книги. "На книжную осень я откладываю деньги и обычно трачу на форуме 300—500 гривен: покупаю новинки украинских авторов и справочную литературу. Но в этот раз смогу выделить не больше 200 гривен на книги из семейного бюджета", — говорит львовянка Ольга Сыч.
Средняя цена "форумной книги" — 30—50 грн. Традиционно больше всего читателей толпится у стендов с детской, справочной, учебной литературой и энциклопедиями. В прошлом году самой дорогой книгой форума стала "Русская охота" в кожаном переплете ручной работы с золотым тиснением – 9 тыс. грн. В 2010 году продавали Евангелие, усыпанное драгкамнями, за 27 тыс. грн. Между тем, по данным ассоциа