"Гражданская война": Reuters попало в скандал из-за заголовка об Украине

1 апреля 2021, 00:19
В Сети строят догадки, что стало причиной для подобного заявления

/ Фото: Getty Images

Одно из крупнейших международных новостных агентств в мире назвало развязанную и поддерживаемую Россией войну на Донбассе гражданской.

Заметка с таким содержанием опубликована на сайте Reuters 31 марта.

Реклама

Заголовок публикации гласил: "Кремль выразил опасения, что украинская сторона может возобновить гражданскую войну на востоке Украины" (Kremlin says fears Ukrainian side could restart civil war in eastern Ukraine).

Содержание материала: заявление пресс-секретаря Кремля Дмитрия Пескова о последней эскалации на Донбассе.

"В среду Кремль выразил обеспокоенность ситуацией на востоке Украины и опасения, что украинская сторона может сделать что-то, что может возобновить там гражданскую войну", – написано в публикации.

Реклама

На случившееся обратил внимание корреспондент BuzzFeed Кристофер Миллер.

"Заголовок Reuters сильно искажен", – написал он.

Комментаторы разделили его мнение. Одни назвали это "грубым искажением фактов", а другие напомнили о том, что в 2020 году Reuters заключило партнерство с российским государственным новостным агентством ТАСС.

Реклама

Напомним, ранее в этом году в скандал попал британский телерадиовещатель BBC – его российское бюро назвало российскими городами оккупированные Севастополь и Симферополь.