На одном из днепропетровских городских сайтов появилась инициативная группа горожан, которые выясняют, чем коренной днепропетровчанин выделяется среди жителей других украинских городов. Иными словами — ищут среди нашего брата ту изюминку, которая помогает узнать земляка и за тридевять земель. Пока, увы, работа сетевых краеведов далеко не продвинулась, ограничившись тем, что нашего везде можно узнать по характерным "Шо!", "Га!" и "Тю!". Воспользовавшись этим как поводом, мы решили спросить у горожан, в чем же все-таки главная особенность жителей города на берегу Днепра.
"Был и в Тбилиси, и в Ереване, да что там — даже в Киеве — земляка узнаю сразу!" — признается предприниматель Владимир, коренной днепропетровчанин. По его словам, нас прежде всего выдает независимое поведение при общении. "При Союзе у нас любой слесарь на равных общался с секретарями обкома партии. Сохранилось это и сейчас — днепропетровчане при общении не мямлят и не сюсюкают, держатся уверенно", — утверждает Владимир. "А еще наши и одеваются по-особому. Любят лоск и выглядят холено. Да вы даже на пенсионеров посмотрите — они хоть и ходят в старых вещах, но они чистые! Те же старушки красят губы, ресницы, делают себе экстравагантные прически. Пусть это иногда даже смешно выглядит, но они знают, из какого они города", — тут Владимир начал вспоминать Брежнева, Щербицкого и Кучму.
По словам директора аналитического центра "Третий сектор" Андрея Золотарева, то, как формировался город как промышленный центр, наложило отпечаток и на менталитет горожан. "Днепрпетровчане достаточно жесткие люди, — говорит аналитик. — Наши управленцы всегда умели эффективно решать проблемы и это ценили в Москве, а сейчас, в Киеве". Не зря в Москве шутили: "В истории Руси был период петровский и днепропетровский. А это характерное "шоканье" и до сих пор там узнают, правда, путают с донецким".
Есть у днепропетровчан и свой, особый лексикон. Так, студентка Катя давно заметила, что только студенты из Днепропетровска называют занятие в университете не "пара", как например, в Харькове, — студенческой столице Украины, а "лента".
Кроме того, по словам таксиста Сергея, днепропетровчане бережно относятся к своим машинам и к тому же все любят быструю езду. "У нас все автомобили вылизанные. Будь то "Запорожец" или "Ауди", водитель на дороге чувствует себя героем. Здесь умеют водить и знают себе цену. Город лихачей, одним словом", — заключает таксист. А по словам его коллеги Стаса, у киевских водителей есть своего рода шутка: "Если кто-то летает по улицам и не пропускает другие машины, они выкрикивают лихачу :"Ты что, из Днепропетровска!?"
ОСОБОГО ГОВОРА НЕТ
Доцент кафедры общего и русского языкознания ДНУ им. Олеся Гончара Ирина Тарута считает, что со стопроцентной вероятностью утверждать, будто бы в Днепропетровске есть свой особенный говор, по которому нашего человека можно распознать на чужбине, нельзя. Специалист уверена, что невозможно этого сделать и в других украинских городах, которые начинали свою историю как промышленные города. Там уже с самого начала складывалась своя культура, которую формировала приехавшая интеллигенция. "Говор есть в аграрных городах. Как и в Харькове, Донецке, здесь разговаривают на суржике русского языка", — говорит Тарута.
Украинский суржик остается уникальным явлением в лингвистике, когда смешивается лексика одного языка (русского) и грамматика другого (украинского). Точного научного определения "суржик" не имеет до сих пор.