фото yuga.ru
С начала следующего года одесситы могут лишиться кабельных каналов на русском. Уже сейчас некоторые горожане получили от своих кабельных операторов сообщения о том, что с 1 января каналы на русском языке можно будет смотреть только в цифровом формате. А для этого надо установить специальный прибор — декодер, который стоит от 300 грн и позволит кабельщикам не дублировать передачи русскоязычных каналов субтитрами на украинском языке. Кабельные операторы с действующей лицензией еще не получали никаких официальных документов от Нацсовета по телевидению и радиовещанию касательно обязательной адаптации русскоязычных программ к требованиям украинского законодательства. Пока они работают в обычном режиме, но к изменениям готовятся. И надеются отстоять свои интересы в суде.
"Четкого понимания, что значит "адаптация", пока нет, поэтому одесситам задумываться о декодерах пока рано, — прокомментировал ситуацию исполнительный директор ТРК "Черное море" Сергей Хомюк. — Мы работаем в прежнем режиме и не забиваем себе голову лишними вопросами. Если у Нацсовета есть претензии, то они должны быть официально предъявлены по конкретной лицензии к конкретной компании. Просто так отключить канал нельзя. Думаю, большинство операторов будут судиться, если их бизнес окажется под угрозой". Со своим коллегой солидарна и директор ТРК "Элан" Елена Блейда. "Никаких конкретных предписаний от Нацсовета к нам не поступало, — сообщила она. — В настоящее время вместе с Союзом кабельного телевидения при поддержке наших партнеров, российских дистрибьютеров, пытаемся доказать, что подобные инициативы бесперспективны".
Еще 27 февраля Нацсовет обнародовал обширный список каналов, которым запрещено транслировать в кабельных сетях без соответствующей адаптации — обязательного украинского дубляжа, поскольку это противоречит закону о телевидении и радиовещании. И обещал лишить их лицензии. Однако, по мнению президента объединения кабельных операторов Украины Василия Анипченко, подобные требования заведомо невыполнимы. "Как можно, например, дублировать программу в прямом эфире? Это же фактически нарушение прав граждан на получение информации", — возмущается он.