Шевченко издали латиницей

29 мая 2009, 20:44
Рукопись пылилась в архивах 160 лет

В пятницу Леонид Кучма презентовал в Днепропетровске издание рукописной книги стихов украинского классика Тараса Шевченко, написанной латиницей. Рукопись пылилась в архивах 160 лет, ее автор официально не установлен, однако текстологи утверждают, что им был близкий друг писателя, художник Яков де Бальмен. Издали книгу Фонд Леонида Кучмы "Украина" совместно с Институтом украинистики. Ее можно назвать шедевром книгопечатания — рукопись облачена в темно-коричневую кожаную оправу с золотым и серебряным оттиском и металлическими застежками. По словам представителей фонда, оригинал книги не продается, а копии разойдутся по музеям, библиотекам и частным коллекциям. Одна из них уедет в сельскую библиотеку Солонянского района.