Аудіогід у музеї і лібрето на екрані: в Харкові люди з проблемами зору та слуху можуть відвідувати театри та музеї

26 жовтня 2018, 13:30
Люди з вадами слуху тепер можуть відвідати оперу, а незрячі – "дивитися" картини в музеї

Реклама

З кожним днем людям з особливими потребами жити і проводити час у Харкові стає легше, а деякі музеї і театри в місті вони можуть відвідати без проблем і дискомфорту.

Зокрема, в Харківському художньому музеї з початку осені проводять спеціальні екскурсії для нечуючих та незрячих відвідувачів. Безкоштовний аудіогід знайомить з постійною експозицією "Українське та російське мистецтво XVI – початку XX століть". Записана українською мовою екскурсія розроблена спеціально для людей з вадами зору: всі перешкоди на шляху екскурсії озвучує навігатор, а коментарі аудіогіда слухають за допомогою спеціального додатку на смартфоні. Співробітники музею радять слухати аудіоекскурсію в навушниках, щоб не заважати іншим відвідувачам.

"Аудіогід також пропонує відвідувачам спробувати деякі експонати на дотик, зокрема архітектури", – говорять у музеї.

Доступним мистецтво зробили і для нечуючих гостей. Вони можуть не тільки помилуватися творами мистецтва, а й отримати пізнавальну інформацію завдяки відеогіду.

Реклама

"Екскурсію відеогіда проводить екскурсовод музею і перекладає на жестову мову професійний перекладач. Щоб мати доступ до відеогіда, відвідувач музею повинен попередньо залишити заявку, щоб, прийшовши до музею, отримати планшет із записаною екскурсією", – пояснили в музеї.

Також відеогід можна скачати в інтернеті або подивитися онлайн. За бажанням гість може взяти в супровід до екскурсії волонтера. 

А в Харківському театрі опери та балету запрошують на оперу глядачів з вадами слуху, які можуть читати тексти арій.

"На табло на сцені виводиться текст, який артисти співають у своїх аріях. Це електронне лібрето. А якщо, наприклад, оперу виконують італійською мовою, то йде паралельний переклад", – розповіла віце-президент міської громадської організації інвалідів "Креавіта" Олена Шингарьова.

Нагадаємо, нещодавно в Харкові між мешканцями будинку на вулиці Кричевського розгорівся скандал. Член паралімпійської збірної України з фехтування і бронзова медалістка чемпіонату світу Анна Пашкова спробувала встановити пандус з ганку будинку.

Реклама

Відзначимо, що зараз в Україні кількість людей з інвалідністю приблизно становить 6% від населення країни. Експерти розповіли, що влада не усвідомлює, з якими проблемами доводиться стикатися людям з інвалідністю.