Сторінка в паспорті російською мовою поза законом. Це в суді доводить львів'янин Святослав Літинський. На його думку, документ повинен бути оформлений державною мовою, і тільки на вимогу громадянина дублюватися на регіональному. Зате в міграційній службі кажуть, що по-іншому оформлювати паспорти не можуть, адже саме такий зразок затверджено урядом.
Святослав Літинський викладає програмування в львівському університеті. Цього року чоловік пошкодив свій внутрішній паспорт. Тому звернувся до міграційної служби, щоб замінити його. При цьому додав, що не хоче дублювання російською.
"В законі чітко сказано, що паспорт повинен бути українською мовою і крапка. Я це попросив у Державної міграційної служби – мені відмовили. І я звернувся до суду", – розповів Святослав Літинський.
Адвокат Андрій Яцишин в перемозі свого клієнта не сумнівається. Адже в законі чітко вказано – паспорт повинен бути українською мовою. Дублювання на інших мовах можливо на прохання власника документа. "За бажанням громадянина, з транскрипцією українською або іншими мовами, за вибором саме громадянина. Третього не дано. Ніхто не може вас змусити отримати паспорт на мові іншої держави", – зазначив юрист.
Однак у державній міграційніі службі лише розводять руками. Є діюча постанова Кабінету міністрів, з затвердженою формою внутрішнього паспорта. Видавати документи іншого зразка – права не мають.
"Поки не буде змінено законодавство, зокрема постанову 383 Кабінету Міністрів України, ми не в праві вносити будь-які зміни", – розповів Руслан Клапчук, юрист Головного управління Державної міграційної служби України у Львівській області.
Зобов'яже чи суд міграційну службу видати львів'янину паспорт на виключно українською мовою – стане відомо вже за два дні. На середу призначено винесення вироку.
Цю та інші новини ви можете подивитися у випуску інформаційної програми "События" на каналі "Україна".