/ Фото: Сьогодні
"Сьогодні" продовжують цикл "Ми – українці" про традиції різних народів, що живуть в Україні.
Наша чергова розповідь – про етнічних німців, якікомпактно живуть на Запоріжжі.
Бурвальд, Розенталь, Шенвізе – це все назви колишніх селищ, які зараз стали районами сучасного Запоріжжя. І заснували їх після зруйнування Запорізької Січі не українці, а колоністи з Німеччини. "Сьогодні" вирушили в Запоріжжя, щоб дізнатися, як живуть українські німці. Крім того, наші кореспонденти з'ясували, як з Запоріжжям пов'язаний один з авторів мультсеріалу "Сімпсони".
У звичайній квартирі спального району Запоріжжя живе справжня дворянка – Марина фон Отто.
"Батько був барон. Там суперечливе питання по жіночій лінії – передається чи ні, але я баронеса, а мої діти вже так, маленькі барончики", – говорить мешканка Запоріжжя Марина фон Отто.
У 1990-х роках батько Марини почав збирати інформацію в архівах. Від нього Марина отримала сімейну реліквію – майже 200-річну Біблію, сімейний герб і чисто німецький характер.
"Щодо часу, щодо пунктуальності – це залізне правило", – говорить мешканка Запоріжжя Марина фон Отто.
Пунктуальністю чоловіка-німця вражена і мешканка Розумівки Олена Йордан.
"У мене може, якщо не виходить, то якось простіше ставлюся, а він – ні, строго все. Він прямо навіть нервує, коли спізнюється", – говорить Олена. "На побачення Ви до нього не спізнювалися?" – уточнюють у мешканки Розумівки "Сьогодні". "Ні, намагалася не спізнюватися", – сміється Олена Йордан.
Її чоловік Олександр – справжній цінитель штруделів.
"Це слива, я кісточки вже прибрала. Ось, ставимо в духовку на 40 хвилин", – Олена показує, як робить штрудель.
До німецьких штруделів – український мед і варення. За чаюванням Олександр розповідає: в школі через німецьке походження йому було нелегко.
"Називали фашистом, називали нацистом. Били, так. І свастику мені малювали постійно в зошитах, на портфелях. Я став старшим, та й здачі почав давати", – згадує житель Розумівки Олександр Йордан.
Ще сто років тому німці становили значну частину жителів Запоріжжя.
Перша колонія німців-менонітів з'явилася там, де зараз сучасний район Запоріжжя – Верхня Хортиця. І вже звідси колоністи розселилися по околицях.
Меноніти – це протестанти-пацифісти. Вони втікали з Німеччини від переслідувань. У Запоріжжі залишилися їхні старі будинки. Один з них місцеві називають "Замком Вальмана".
Хоча будували цей будинок, за спогадами жителів міста, під дитячий садок.
Німці-меноніти заснували й перші запорізькі заводи.
"Перший вітчизняний комбайн створили меноніти на підприємстві, яке належало Коппу. У радянські роки це був завод "Комунар", зараз -"АвтоЗАЗ". Перший в Україні трактор був створений на підприємстві, яке належало раніше менонітам", – розповідає екскурсовод, історик Роман Ахбаш.
Але після війни, депортацій та репресій 1930-40-х років німців у місті майже не залишилося. Комусь вдалося емігрувати, як, скажімо, предкам автора мультсеріалів "Сімпсони" і "Футурама" – Метта Ґрейнінґа.
"Він нащадок тих людей, які жили колись на території Запорізької області. І були менонітами. Метт Ґрейнінґ назвав свого головного персонажа Гомером – таке ж ім'я носив його батько", – розповідає Роман Ахбаш.
Роман показує "Сьогодні" єдине вціліле німецьке кладовище на острові Хортиця, де поруч з сучасними надгробками подекуди трапляються могили колоністів.
Зараз українці з німецьким корінням об'єдналися в спільноту. Більшість з них не володіють німецькою, але хочуть вивчити. З цим їм допомагає асистент "Гете-інституту" Патрік Фозен з Кельна.
Патрік говорить: хоче залишитися в Україні. І зараз освоює українську мову – двічі на тиждень відвідує безкоштовні курси.
Раніше "Сьогодні" розповідали про українських шведів, які створюють килими для королівської родини.
Також в межах циклу "Ми – українці" виходили матеріали про життя греків в Україні, які рахують своєю столицею Маріуполь.
Крім того, "Сьогодні" вивідали рецепт щастя гагаузів.
Окремі матеріали були присвячені болгарам, які проживають в Україні, поселенням етнічних чехіі тому, як свої традиції крізь століття пронеслитурки-месхетинці, що живуть в Україні.