Святослав Літинський. Фото: "Фейсбук"
Львівський окружний адміністративний суд дозволив видати львів'янину Святославу Літинському паспорт виключно українською мовою. Вся інформація, яка зазвичай дублюється російською та українською, за рішенням суду, має бути викладена лише на одному, державною мовою.
"Ура, суд задовольнив видати мені паспорт українською", – про це викладач-програміст ЛНУ ім. І.Франка Святослав Літинський написав на власній сторінці в "Фейсбук".
Відомо, що судовий позов проти ГУ Державної Міграційної служби в Львівській області Святослав Літинський подав трохи більше місяця тому, вимагаючи видалити з головного документа всі російськомовні позначки.
В той же час, Міграційна служба всерйоз заклопотана такий розв'язкою судової тяганини.
"Питання, звичайно, хороший, навіщо в паспорті написи на двох мовах, але причому тут Міграційна служба? Щоб у діючих умовах в паспорті старого зразка робити зміни, ця людина повинна була звертатися до Кабміну з пропозицією змінити законодавчу базу. Тим більше, суд виніс своє рішення на підставі закону про біометричні документи і застосував його до паспорта старого зразка", – повідомила прес-секретар ГУ ГМС у Львівській області Світлана Хитрова.
За словами Хитрово, у Міграційної служби немає ні підзаконних актів і не розроблена сама процедура, щоб задовольнити це судове рішення.
"Сподіваюся, в нових біометричних паспортах вся інформація буде викладена лише українською мовою. Але зараз ми не можемо задовольнити рішення суду, не порушуючи при цьому закон. Тому, будемо подавати апеляцію", – додала Хитрова.
Нагадаємо, львів'янин Святослав Літинський пробує довести в суді, що сторінка в паспорті російською мовою поза законом.