Літературне свято об'єднало книгофілів з усього світу. Фото: pushkinska.net
В Одесі стартував III Міжнародний літературний фестиваль. До міста з'їхалися близько 50 письменників з 20 країн: вони прочитають свої твори, поговорять про проблеми літератури і навіть обговорять архітектурне майбутнє Південної Пальміри.
За словами директора літфесту Ульріха Шрайбера, як і два попередні роки, мета заходу – об'єднання культур. Крім того, особливу увагу приділили дитячій літературі. "У ляльковому театрі вже відбулася перша презентація книги для підлітків – зала була забита. Сподіваємося, так буде і далі", – говорить Шрайбер.
Ще однією важливою подією в рамках програми називають дискусію "Майбутнє Одеси". "Найкращі архітектори та урбаністи Європи зібралися разом, щоб обговорити розвиток міста", – запевнив Шрайбер. За словами організаторів, в обговоренні проблем візьмуть участь нинішні студенти місцевої академії будівництва і архітектури – люди, які безпосередньо впливатимуть на вигляд міста в майбутньому. До ще однієї дискусії залучили авторів з Причорноморських країн.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ
"Під час обговорення під назвою Black Sea Connections учасники поговорять про особливості розвитку літератури в цьому регіоні", – розповіла нам координатор фесту Євгенія Юрист.
А в секції "Пам'ять, говори", за словами Євгенії, виступить онук одеського письменника Ісаака Бабеля. "Андрій Малаєв-Бабель живе зараз в Каліфорнії і приїде до Одеси, щоб показати документальний фільм про свого дідуся, знятий на основі сімейних архівів", – говорить Юрист.
Серед головних подій літературного свята – презентація книги "Рожеві миші" російського письменника Віктора Єрофєєва, якого критики називають "літописцем нескінченного апокаліпсису в Росії". "Три мої книги вже переклали українською, і для мене це дуже важливо. Я стежу за тим, як Україна прагне до Європи і сподіваюся, якщо у вас вийде, то в майбутньому вийде і у нас", – сказав Єрофєєв.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ
Гостя фестивалю, письменниця з США Дженніфер Клемент, зізналася, що їй дуже сподобалася Одеса. "Це місто саме, як герой якогось роману", – говорить Клемент, яка представить свою книгу про торгівлю людьми в Мексиці. Вторить їй і австрійський письменник Петер Штефан Юнгк. "Це правильно, що міжнародний фестиваль відбувається в дійсно інтернаціональному місті", – сказав Юнгк. Він привіз роман-біографію своєї бабусі – фотографа і шпигунки КДБ. До слова, повну програму фесту дивіться на сайті litfestodessa.com.
ГОСТЯМ – ВІРШІ, ПІСНІ ТА ПОДАРУНКИ
Спеціально для "Сегодня" організатори фестивалю назвали кілька подій, які, на їхню думку, обов'язково варто відвідати. По-перше, всім любителям рим пропонують побувати хоча б на одній з ночей поезії в Літературному музеї, де поети з різних країн світу прочитають свої твори в оригіналі. По-друге, варто сходити на концерт німецького барда Вольфа Бірмана.
"Його порівнюють з Володимиром Висоцьким. В Одесі він зіграє на роялі і виступить разом зі своєю дружиною", – розкривають родзинки програми організатори, додаючи, що глядачам роздадуть листочки з перекладом, тож вони зможуть розуміти, про що співають артисти. Літературоманів запевняють, що жоден з анонсованих заходів їх не розчарує. "За кращі питання під час обговорення творів або дискусій ми можемо подарувати одну з книг наших авторів з автографами", – обіцяють організатори.
Тож книголюбів чекає насичений вікенд. "Я дуже люблю цей фестиваль, мені подобається спілкуватися з авторами наживо", – зізналася нам модератор дитячої програми Галина Дольник.
Нагадаємо, українські видавці розповіли, які книги найпродаваніші цього сезону.