Люди на Донбасі потребують допомоги. Фото: AFP
Кореспондент Los Angeles Times Сабра Айрес, перебуваючи в Іловайську в Донецькій області, поспілкувалася з місцевими жителями. Переклад статті опублікувала Инопресса.
"Рік тому Люда Нестеренко особливо не замислювалася про свою національність, – оповідає журналістка. – У Нестеренко, дочки українки і російської, як і в багатьох людях цього регіону колишнього СРСР, змішалися дві настільки близькі слов'янські культури, що вона практично не відчувала потреби проводити кордон між ними".
Будинок героїні публікації, де вона жила з двома дітьми підліткового віку, був зруйнований артилерійським снарядом в середині серпня, йдеться в статті. "Хто тепер буде за це відповідати? Який уряд? – Нарікає Нестеренко в розмові з автором. – Ми прості, роботящі люди. Ми ніколи ні з ким не билися, але раптом ми стали ворогом, і здається, ніби Порошенко просто хоче всіх нас прибити".
Роздратування на адресу Києва посилилося, коли президент України Петро Порошенко оголосив недавно, що він повністю припинить бюджетні виплати, фінансування державних служб і роботу банківських послуг на територіях, підконтрольних сепаратистам, пише кореспондент видання. "На цей час жителі міст східних регіонів кажуть, що там панує відчуття, що Київ більше не допомагатиме українським громадянам, які залишилися на місцях, бо їм було нікуди йти", – йдеться в статті. "За паспортом я, як і раніше, громадянка України, але Київ неначе повністю забув про нас", – поскаржилася Нестеренко в розмові з американською кореспонденткою.
"Наслідки фінансової заморозки підконтрольних сепаратистам територій можуть виявитися катастрофічними", – вважає журналістка. Бюджетники вже п'ять місяців не отримують зарплату. "Тепер, коли місцеві відділення відрізані від центральної банківської системи в Києві, жителі сепаратистських районів не зможуть знімати готівку з рахунків, які у них могли залишитися", – йдеться в статті.
Ще один житель Іловайська – Олег Плахотін – позбувся житла в серпні в результаті попадання артилерійського снаряда. А адже він зовсім недавно закінчив ремонт свого простого цегляного будинку, де він жив з дружиною і 12-річною дочкою. "Іловайськ, місто з 15-тисячним населенням, був колись сонним, обласним вузловим містом", – пояснює автор.