В вагонах. Стали строже предупреждать пассажиров не делиться с незнакомцами деньгами / Фото: Сергей Николаев
Столичное метро изменит свой "голос". Тут грядут перемены, связанные с объявлением названий станций в вагонах метро. Привычный голос диктора Николая Петренко, который мы слышим в подземке уже более 17 лет, будут менять. Кроме того, в подземке хотят переозвучить названия станций на английском языке, поскольку на объявления диктора было много нареканий.
Голос Николая Петренко постепенно заменят
Причин для перезаписи называют несколько. Одна из них — строительство двух новых станций в сторону Виноградаря на зеленой ветке подземки. Их обещают построить до конца 2019 года, поэтому есть смысл перезаписать название всех станций по этой ветке.
"Мы очень уважали и любили нашего диктора Николая Петренко, которого не стало в 2016 году. Его голос звучит в подземке уже более 17 лет. И он был безотказным в работе — мог в любое время приехать и перезаписать нужное для нас объявление, если, например, открывалась новая станция. Но его не стало, а метро продолжает развиваться, и нам нужны новые голоса. Кстати, и до Петренко в подземке были другие дикторы. Но мы хотим, чтобы "голосом метро" остался именно мужской баритон", — рассказали "Сегодня" в пресс-службе метрополитена.
Там говорят, что после того как умер Николай Петренко, им поступило много предложений от известных артистов, музыкантов, ведущих с предложением переозвучить голос метро.
"Предложений было достаточно много. Но нам не подходит разовое участие, нужно, чтобы диктор был готов в любое время приехать к нам и переозвучить объявления. К тому же это неоплачиваемая работа. Мы не ищем людей, которые хотят быть "звездами", мы ищем людей, которые будут согласны нам помогать на волонтерских началах", — говорит "Сегодня" советник начальника Киевского метрополитена Наталья Макогон.
По ее словам, голос Петренко будет вытесняться постепенно.
"Увы, но это так. У нас будут открываться новые станции. И все объявления нужно перезаписывать по-новому. Кроме того, депутаты Киеврады решили переименовать станцию метро "Петровка" в "Почайную", и когда решение будет окончательно принято, придется перезаписать объявления на всех станциях по синей ветке", — говорит Макогон.
Перезапишут объявления на английском языке
В метро решили перезаписать и объявления на английском языке. На них было очень много жалоб от пассажиров. Особенно на слово "Кашин" (с англ. "Внимание!"). "Неужели, наконец, я не услышу больше: "Кашин! Зе дорз а клозинг"?" — шутит киевлянин Богдан Приходько.
В метро говорят, что в качестве эксперимента записали новые объявления англоязычного диктора на красной ветке. Кто именно озвучил эти объявления, не разглашают, мол, предыдущий диктор очень обиделся на критику. Впрочем, и на них уже нарекают граждане.
Переозвучат предупреждения
В метрополитене говорят, что новые голоса в метро им нужны для озвучки и других объявлений, которые звучат на эскалаторе и в вагонах подземки. Например, о том, что нужно уступать места людям преклонного возраста, детям и беременным женщинам. Или информацию о том, как действовать при обнаружения подозрительных сумок или пакетов на станциях, как вести себя в случае пожара в вагоне, а также предупреждения для пассажиров не давать деньги неизвестным гражданам в вагонах метро.
"Мы хотим, чтобы эти объявления зазвучали по-новому. К старым люди уже, увы, привыкли и не реагируют на них так, как раньше. Например, недавно мы полностью обновили объявления, которые звучат в вагонах с просьбой к пассажирам не давать деньги просящим в метро. Мы сократили эти объявления, убрав информацию о "непроверенных организациях". Теперь просто предупреждаем людей, что просящие могут быть мошенниками", — рассказали нам в метро.